Jos ei kylmä kynttelinä,/ eikä pauka Paavalina (25.1.),
ei tule kelpoa kesää // niin on halla heinäkuussa/ ja talvi keskellä kesää.
Säätiedotus ei luvannut kuin vähän toistakymmentä. Yöllä kuu kumotti, aamulla hanki narskui ja mittari näytti -27.

Perinteinen kynttilänpäivän paikka on ollut 2.helmikuuta eli tasan 40 päivää joulusta. Ennen vanhaan silloin siunattiin kirkon kynttilät, pidettiin kynttilämessu eli Missa Candelarium. Jo 300-luvun puolivälistä kynttilänpäivää on vietetty erillisenä juhlana. Suomessa päivää kutsutaan lyhyesti kynttiläksi/kyntteliksi, mikä on viimeinen sydäntalven merkkipäivä: valo lisääntyy ja kevät tulee.

Kynttilänpäivää pidettiin tärkeänä tulevien säiden laskennan merkkipaaluna. Ensimmäisestä suojasäästä kynttilän jälkeen oli
- yhdeksän viikko jäiden lähtöön
- kymmenen viikkoa pellon kyntöön

Eri maissa kynttiläpäivänviettoon on liittynyt kaikenlaisia  perinteitä, mm. Ranskassa jokainen paistoi oman ohukaisen/letun pitäen kolikkoa toisessa kädessä: tiesi rikkautta koko vuodeksi. Meillä Suomessa monessa perheessä keitettiin / haudutettiin ohrapuuro.Keski-Suomessa valmistettiin kynttiläpuuroa rasvaliemeen keitetyistä ohraryyneistä. Savossa ja Pohjanmaalla sorkkavelliä eli herkullista lihakeittoa, johon kuuluivat lampaan, lehmän ja sian sorkat eli "kyntöset":
Siankynttä kynttelinä,
Lapaluuta laskiaisna.

PS Onnea kaikille kaksosille, tänään on teidänkin päivä!